由神话到现实-克里特文明发掘记

摘自《爱琴文明探源》（英）列昂纳德·柯特勒尔/著 四川人民出版社

克里特是个狭长的岛，东西宽长(160哩)，南北狭窄(最宽处才35哩)。好似岛子骨架的宏伟群山(最高峰达7，882尺)光秃秃的没有树木，差不多贯穿东西，与该岛最长处相等。从南到北处处可见夹在群山中的峡谷。这些狭谷接近海岸时犹如浅浅的沟漕，而切入山间时却逐渐变得深邃。克诺素斯就位于距赫拉克列翁几英里，接近北部海岸的一个峡谷中。

二十世纪第一个午头，伊文斯开始在这儿发掘时，看见在他面前——

1、一个相当浅的山谷，大体上南北走向，赫拉克列翁在山谷后边，面朝北方。

2、山谷的右方，——条现代公路往西部通延过去。

3、路的左边，一座几乎平顶名叫克法拉的大山，在东边笔陡地跌落入一个深深的溪谷，凯拉托斯河自谷底流出。

4、前面再往南，是另一个两边陡峭的溪谷，把克拉法山切割开。那条公路就从那儿通往岛子南部；还有一座桥横跨溪谷。

这样，一定想象得到克诺索斯遗址，颇象一座两边(即东南边)以陡峭而低降的斜坡为界的四角形山冈，其余方向则和四周的地形平面接壤。但切莫认为象迈锡尼那样，是蜷伏于一个陡峭小山上均高耸城堡。(对那些和我一样厌烦描写地形的人，也许我该声明一下，如果他们了解这遗址的方位一一东南面陡峭、西北面有斜坡——会发觉[而且我也希望]下面一章更容易了解和趣味盎然。)

维尔却夫描写施里曼三十年前在特洛伊发掘时，叙述道：“一门新科学在这儿开始了。”现在，四十九岁的伊文斯差不多与施里曼发掘特洛伊时年龄相同，肯定会对那门科学作出另一种巨大的贡献。但是，当他和助手以及原来雇佣的三十个工人，在山上挖掘第一个井穴时，还弄不清楚山冈中埋藏着什么东西。他们只知道：在地下某一处，肯定存在着城墙。克里特的业余考古发掘者米诺斯·卡诺凯里诺斯在好几年前就掘到过这些城培了。他们还知道：这儿还有不少名叫皮索埃的燃烧过的陶瓷大瓮，很象阿显巴巴在四十个强盗那里发现的一样。除开这些，就只有来自欧洲历史朦胧开端的神话和传说了。

可发掘工作一开始，这座大山冈就逐步透露它的秘密——倒不是象施里曼在迈锡尼发现的那些宝石黄金的宝藏，而是成熟、精炼艺术的佐证，管理技巧和壮丽、精妙、优雅建筑的佐证。那种风格，迄今大体上被称为“迈锡尼式的”风格，这是因为史前希腊风格的第一块器物是在迈锡尼发现的，其样式奇特——既非埃及又非东方的风格——当初施里曼把他发掘的珍宝展示给伊文断鉴赏时，竟使后者似醉如痴。当然也有一些差别，那是一种优雅自负的风格，说不定还是克里特艺术衰落的暗示。首先，这风格给人一种惊人时代的和连续不断发展的深刻印象，和迈锡尼严峻的城堡(犹如封建时代耸立山顶的领主城堡)的那风格不相适应。

然而，在克诺素斯却有熟悉的“迈锡尼式的”特征一一刻绘在印章和壁画上的妇女们那钟形衬裙，还有那现在著名的8字形盾牌。 (施里曼曾得意地宣称这种盾牌属于荷马时期。)不过荷马——他生活在公元前九百年至七百年间——与这些人相比，看起来简直是现代人了。迈锡尼坑墓中的宝藏算起年代是公元前一千六百多年，但现在越来越清楚，坑基中埋葬的那些国王嫔妃和那些金银珠宝，其入土年代无疑的远远在克诺家斯最初王族的埋葬者之后……尽管伊文斯及其同事耐心地跟随着阿丽雅箔捏的线团，但每一发现却又引出新的还未解答的神秘。迷宫似乎没有尽头……

事实逐渐变得清楚了；克拉法山埋藏着一座大宫殿，面积大约六英亩——或者是若干宫殿的残余。这些宫殿不是整齐地彼此上下交迭，而在某种程度上却是杂混在一起。后来的建筑者们利用了其先祖的部份建筑，但又完全折毁了房屋的内部装置，并改建了其余部份。不过，每件东西都证明了这儿长时期和不间断地有人居住。二千多年来，人类一直在那儿定居，住在山坡周围。当时，伊文斯起初也许被他发现的重要性弄糊涂了，仍继续寻觅他感兴趣的象形文字，并发现了它们。

“我们找到了”当时，他在一封信里写道，“找到一根烧成棒棒形状的陶土，颇象石凿，虽有一头断裂了，但上面还有些字迹，似乎是数目。它马上使我想起了一块不知道年代的刻字泥板，我在坎底亚把它复制下来。在克诺索斯也发现类似的…．．．也是破裂的。这些痕迹有点儿象线形文字……”

伊文期发现了他要寻找的东西。雇佣的工人也多了起来。在伊文斯、邓肯·马肯齐和西奥多·费夫(他是英国考古学校的建筑师、刚来发掘工地)的小心指导下，一百多名劳工挖掘进了山中。伊文斯是在工地上经常都雇佣职业建筑师的首批考古学家之一，而有些考古学家通常满足在设计完毕时带上一个。然而伊文斯却始终都使挖掘现场有一位头等建筑师，先是费夫，接着是克里斯丁·道尔，最后是庇埃特，德·容格斯。

克诺索斯建筑物的揭露虽使伊文斯吃惊，但他最初的主要兴趣仍在史前图画文字。随着更多的这些宝贵泥板的发现，据板上还有他在微小印石上识别了的同样神秘的象形文字，他高兴地给家里写道：

“伟大的发现是完整或断块泥板的全部堆积层；泥板和巴比伦泥砖相似，但刻有克里特的史前文字。我现在肯定有七百多块泥板。这太令人高兴了，我七年前来克里特寻找的正是这些；我已经放在一起的正是那种顶盖石块。”

后来，在给他父亲的信上说：

“关于史前铭刻， ‘发现它们时谣传是平静的’。我刚刚碰到泥板的最大堆积层，有好几百块……”

1900年八月，《泰语士报》驻雅典通讯员报导说；

“最重要的是发现了史前克里特笔迹，这证明了文字是确实存在的……”

伊文斯最初的看法也是这样。但是，伴随王宫的全部荣耀被揭露，他斯渐认识到：无论是否能识读这神秘的文字，他却有一个几乎是亲手谱写欧洲最早两千前文明历史的机会，而任何人都从未碰到这机会。他接受了挑战，并且是当之无愧的。

(本文来源：网易历史 )