What's your problem是什么意思?竟然是你有病(千万别乱说)

2025-02-24 19:34:27阅读量：4 字体：大 中 小

解答：What's your problem并不是我们直译过来的“你有什么问题吗”，而是“你怎么回事?你有病吧!”的意思，听起来十分的不礼貌，所以和老外聊天一定要注意千万别乱说，下面一起来看看还有哪些不礼貌的表达吧!

What's your problem是什么意思 

What's your problem是什么意思?竟然是你有病(千万别乱说)

What's your problem的直译是你有什么问题吗，给人感觉就类似于“你还好吗”，让人觉得是一种很友好的关心语气，但是英文中有很多的语句，都不一定是字面的意思，随意的乱说，很可能会惹怒别人。就像What's your problem其实是“你有病吧”，“你有毛病啊”等类似的词，都表达一种很不礼貌的意思。就像网络语ky，mmp一样，是一种贬义的语句。

英语中不礼貌的表达

1. Can

一般问别人能不能怎么样的时候，是带有请求的语气，所以大多数是使用Could/Would,都是表达你能帮我做什么的意思，如果使用Can就带有一种质疑别人能不能做到的语气，也是一种很不礼貌的表达，就好像不相信你有能力做到这件事。比如Can you give me the tea?就有一种你连杯茶都拿不起来的感觉。

2. I have no time

这句话并不是表达“快没时间了”，而是意味着我活不了多久了的意思，所以如果随便说出口，外国人一定会特别震惊。正确的说法应该是“I’m running out of time.”

3. Please trun on the light.

Please虽然是请求的意思，但是放在这里，却是不礼貌的，因为这有一种命令的口吻在里面，就像“请打开灯”，最好还是使用Could和Would开头，都是委婉的寻求帮助的意思。

表达关心的正确方式

1. “What's wrong?”/What’s anything wrong?

这句话才是表达关心，是询问出了什么事情吗，比如我给你打电话你一直没接，是出了什么事吗?大家知道过期的氟西汀什么意思吗？如果不懂的话也容易误会。

2. Are you OK?

这个比较常用，就是询问小伙伴，你还好吗，你确定没事吗?这也是表达关心的语句。此外关心人的时候还可以说“Is something bothering？”，这是询问别人有没有烦心事。

免责声明：

本文《What's your problem是什么意思?竟然是你有病(千万别乱说)》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 初中生遭3名同学杀害掩埋 怎样避免这种霸凌悲剧

    初中生遭3名同学杀害掩埋 怎样避免这种霸凌悲剧

    近日，邯郸市肥乡区三名初中生霸凌同学，并将这名学生杀害的事件引发了关注，事件的主犯只有13岁，被杀害的孩子面目被铁锹已经铲的完全面目全非了，并且将遇害的孩子埋在了罪犯家只有几米远的蔬菜大棚中，这起事件...

    阅读: 984

  • 九价HPV不再一苗难求 为何九价疫苗数量变多

    九价HPV不再一苗难求 为何九价疫苗数量变多

    近期会发现九价hpv疫苗没有那么难约了，终端排队现象有很大程度的缓解，这和厂商默沙东在中国市场连续放量是有很大关系的，今年上半年九价hpv疫苗千沙数量达到1,467万剂，同比增长可达57.9%。中国市...

    阅读: 328

  • 物种大爆发是什么力量推动生命的进化（过度繁殖）

    物种大爆发是什么力量推动生命的进化（过度繁殖）

    在地球生命史上，物种的大量爆发和快速进化一直是科学探索的重要主题。特别是在过去的几百万年间，地球生物多样性的急剧增加，促使科学家们深入研究这背后的驱动力量。物种大爆发，或称生物多样性的大增，不仅仅是自...

    阅读: 2008

  • 热带雨林是否可以帮人类带走二氧化碳（吸收大部分）

    热带雨林是否可以帮人类带走二氧化碳（吸收大部分）

    随着工业化进程的加速和全球人口的增长，人类对化石燃料的依赖导致了二氧化碳排放量的急剧上升，加剧了全球气候变暖的问题。在这种背景下，热带雨林作为地球肺部”的比喻，人们寄予了厚望，期待它们能够...

    阅读: 2793

  • 对于差别不明显的动物要如何辨别性别（遗传标记法）

    对于差别不明显的动物要如何辨别性别（遗传标记法）

    基于遗传标记的方法、生殖激素分析、行为观察等。在探索自然界奇妙的秘密时，了解动物性别的差异不仅是一种科学探索，也是保护和研究生物多样性的重要环节。动物界中，性别的区分多样且复杂，尤其是在那些性别差异不...

    阅读: 3153

  • 被人类摧残已久的大海会有什么影响吗（影响生物的新陈代谢）

    被人类摧残已久的大海会有什么影响吗（影响生物的新陈代谢）

    在过去的几十年里，全球海洋遭受了人类活动的连续攻击，从滥捕滥捞到污染排放，对海洋生态系统造成了深远的影响。这些行为不仅破坏了海洋生物的生存环境，也严重干扰了它们的新陈代谢和自然生态平衡。1、海洋生态系...

    阅读: 227

  • 除了人类和哺乳动物其他动物需要睡眠吗（需要）

    除了人类和哺乳动物其他动物需要睡眠吗（需要）

    睡眠，这个伴随着生命存在的奥秘，不仅是人类的需求，也是动物王国广泛存在的现象。从陆地到海洋，从空中飞翔的鸟类到深海潜游的鱼类，睡眠以其独有的形式贯穿于各种生命形式之中。然而，一个长久以来困扰科学家的问...

    阅读: 1015

  • 男人哪些面相婚后富贵（耳朵大）

    男人哪些面相婚后富贵（耳朵大）

    耳朵大、鼻梁高挺、眼睛有神、耳垂厚大有肉等。在面相学中，这些面相特性的男人，通常结婚后会非常富有，财运亨通。1、耳朵大在面相学中，耳朵的大小往往能够反映一个人的运势和福气。如果一个男人的耳朵较大，通常...

    阅读: 2020

  • 有哪些痣的男人财运亨通（眉间有痣）

    有哪些痣的男人财运亨通（眉间有痣）

    眉间有痣、鼻子有痣、嘴唇有痣等。男人的面相特征常常被认为能够反映他们的财运情况，在相学中，这几种痣的男人，通常财运较为亨通。1、眉间有痣眉间的位置被称为田宅宫，它反映了一个人的家庭状况和财富情况。如果...

    阅读: 1848

  • 女人贫穷的面相是什么样的（眉头杂交）

    女人贫穷的面相是什么样的（眉头杂交）

    眉头杂交、山根塌陷、额头狭窄。在相学中，有许多关于面相与命运的说法，这些面相特征反映出女人的命运走向贫穷。1.眉头杂交如果一个女人的眉头交杂，眉毛散乱的话，可能会表现出分散的精神，而且亲人和朋友对她的...

    阅读: 1152

更多排行榜

热门文章

最近更新