What's your problem是什么意思?竟然是你有病(千万别乱说)

2025-02-24 19:34:27阅读量：17 字体：大 中 小

解答：What's your problem并不是我们直译过来的“你有什么问题吗”，而是“你怎么回事?你有病吧!”的意思，听起来十分的不礼貌，所以和老外聊天一定要注意千万别乱说，下面一起来看看还有哪些不礼貌的表达吧!

What's your problem是什么意思 

What's your problem是什么意思?竟然是你有病(千万别乱说)

What's your problem的直译是你有什么问题吗，给人感觉就类似于“你还好吗”，让人觉得是一种很友好的关心语气，但是英文中有很多的语句，都不一定是字面的意思，随意的乱说，很可能会惹怒别人。就像What's your problem其实是“你有病吧”，“你有毛病啊”等类似的词，都表达一种很不礼貌的意思。就像网络语ky，mmp一样，是一种贬义的语句。

英语中不礼貌的表达

1. Can

一般问别人能不能怎么样的时候，是带有请求的语气，所以大多数是使用Could/Would,都是表达你能帮我做什么的意思，如果使用Can就带有一种质疑别人能不能做到的语气，也是一种很不礼貌的表达，就好像不相信你有能力做到这件事。比如Can you give me the tea?就有一种你连杯茶都拿不起来的感觉。

2. I have no time

这句话并不是表达“快没时间了”，而是意味着我活不了多久了的意思，所以如果随便说出口，外国人一定会特别震惊。正确的说法应该是“I’m running out of time.”

3. Please trun on the light.

Please虽然是请求的意思，但是放在这里，却是不礼貌的，因为这有一种命令的口吻在里面，就像“请打开灯”，最好还是使用Could和Would开头，都是委婉的寻求帮助的意思。

表达关心的正确方式

1. “What's wrong?”/What’s anything wrong?

这句话才是表达关心，是询问出了什么事情吗，比如我给你打电话你一直没接，是出了什么事吗?大家知道过期的氟西汀什么意思吗？如果不懂的话也容易误会。

2. Are you OK?

这个比较常用，就是询问小伙伴，你还好吗，你确定没事吗?这也是表达关心的语句。此外关心人的时候还可以说“Is something bothering？”，这是询问别人有没有烦心事。

免责声明：

本文《What's your problem是什么意思?竟然是你有病(千万别乱说)》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 为什么很多科学家都热衷于研究天才的大脑（认为与众不同）

    为什么很多科学家都热衷于研究天才的大脑（认为与众不同）

    在科学界，对天才大脑的探究一直是一个让人着迷的话题。人们普遍认为，那些在科学、文学、艺术甚至政治等领域取得非凡成就的杰出人物，他们的大脑一定与众不同。这种好奇心驱使科学家们深入研究，试图揭开天才大脑的...

    阅读: 2640

  • 为什么说树木的年轮会说话 （记录大自然的变迁和秘密）

    为什么说树木的年轮会说话 （记录大自然的变迁和秘密）

    树木，这些默默无言的生命体，其实一直在用自己的方式说话”，记录着大自然的变迁和秘密。它们不仅见证了时间的流逝，还忠实地记录了成长过程中遇到的每一份挑战和每一次繁荣。树木的年轮，就像是大自然...

    阅读: 1045

  • 占有欲很强的四大生肖是什么（鼠 虎 鸡 蛇）

    占有欲很强的四大生肖是什么（鼠 虎 鸡 蛇）

    生肖鼠、生肖虎、生肖鸡、生肖蛇。谈起恋爱，人们常常期望对方能够给予一些空间和自由，不要过分干涉彼此的生活。然而，在十二生肖中，这四个生肖的占有欲特别强，他们在爱情中的表现往往会让人感到透不过气。1. ...

    阅读: 3041

  • 不喜欢和爱人冷战的生肖是什么（虎 猴 兔 狗）

    不喜欢和爱人冷战的生肖是什么（虎 猴 兔 狗）

    生肖虎、生肖猴、生肖兔、生肖狗。在恋爱关系中，吵架是难以避免的。有时争执可能会升级为冷战，其中一方选择冷淡对待对方，不再主动交流。然而，并非每个人都能忍受这种冷战的状态，这些生肖不喜欢与爱人冷战。1....

    阅读: 2534

  • 最神秘的秦始皇帝陵 一号大墓中的发现（帝王墓）

    最神秘的秦始皇帝陵 一号大墓中的发现（帝王墓）

    秦始皇帝陵一号墓中有大量工艺品和文学作品出土。作为中国历史上最伟大的皇帝之一，秦始皇的陵墓一直以来都吸引着世人的目光。而秦始皇帝陵一号墓作为其中最为重要的陵墓之一，更是备受关注。自上世纪70年代以来，...

    阅读: 3371

  • 宁夏找到的一座古墓 主人是北周皇帝之父（北周古墓）

    宁夏找到的一座古墓 主人是北周皇帝之父（北周古墓）

    在这座北周古墓中找到多个西方文物。1983年在宁夏回族自治区的固原市深沟村，一畅雨意外冲出来一座农田中的古墓，随即考古专家对这座古墓进行了抢救性发掘。从墓中出土的墓志可以得知，墓主人是北周柱国大将军李...

    阅读: 2047

  • 修建高速路发现古墓 专家都被气炸（古墓被盗）

    修建高速路发现古墓 专家都被气炸（古墓被盗）

    修建高速路时发现的古墓已经被盗。在伊犁一处高速公路的建设工地，考古专家正在对一处古墓进行抢救性发掘。这里位于天山脚下，气候温和，降水丰富，水草茂盛，曾孕育出辉煌的草原文明。这些之前出土的文物既有着游牧...

    阅读: 1592

  • 住宅工地上挖出古墓 墓主使用流沙依然被盗（流沙法）

    住宅工地上挖出古墓 墓主使用流沙依然被盗（流沙法）

    墓葬主人使用了高等级防盗技术依然被盗。在陕西省西安市南郊的北里王村房地产开发商的工地上，无意中挖出了一座汉代古墓，考古专家得知消息以后，立马赶到施工现场，对古墓进行抢救性发掘。清理掉地表的填土以后，专...

    阅读: 3524

  • 中国第一座佛教寺庙 无可比拟的考古价值（白马寺）

    中国第一座佛教寺庙 无可比拟的考古价值（白马寺）

    白马寺作为中国最早的佛教寺庙，其历史意义与考古价值无可估量。作为佛教传入中国的历史见证，白马寺不仅是中国古代文化的重要遗产，更是全人类共同的文化瑰宝。白马寺建于公元68年，由汉明帝下令修建。它的建立标...

    阅读: 2072

  • 为什么科学家认为外星人种类比地球总人口多（生命多样性推测）

    为什么科学家认为外星人种类比地球总人口多（生命多样性推测）

    科学家基于宇宙的规模和生命的多样性推测，外星文明的种类很可能超过地球的总人口。在探讨宇宙与生命的奥秘时，一个耐人寻味的问题常常被提及：为什么科学家认为外星文明的种类可能比地球总人口还要多？答案隐藏在宇...

    阅读: 525

更多排行榜

热门文章

最近更新