米国是哪个国家?米国是什么意思?

2023-07-31 12:47:28阅读量:6 字体:

世界上很多国家都有自己的别称,无论愿不愿意,世界人民有些时候就喜欢这样称呼,比如uk是哪个国家,italy是哪个国家就属于这种情况。那么米国是哪个国家?今天排行榜就带大家了解米国是哪个国家。

米国是哪个国家

米国,日本人对美国的称谓,日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”。日语假名:べいこく,罗马读音:beikoku。

在新闻报道中,会把美国称为“米国”,这是为什么呢?

塬始汉字记载

在日本以前的时代,世界各国的国名并不是用片假名而是用汉字来表示的,即取国名发音相似的汉字。因此America曾被写作“亚米利加”。其中,“米”字就被保留下来,称之为“米国”。

还有些类似的情况,如法国被称为“仏(fo,二声)兰西”、德国被称为“独逸”,然后取其字头称之为“仏国、独国”。不过这应该是汉字文化圈共通的特性吧。必须要注意,在中国的话,America称为美国,France称为法国,Deutsch称为德国。

为什么会变成“米国”

然而,如果国名用汉字记录是取其首文字的话,那又为什么不用“亜”字呢?虽然是猜测,是不是因为“亜”字与“亚细亚”的汉字记载重复的缘故呢?剩下的其他汉字里,“利”字已包含在“伊太利亜(意大利)”的汉字里,而“加”字又会与“加奈陀(加拿大)”的汉字记载混淆。所以,最终才成了“米国”吧。

其他国名的汉字记载又是怎样的情况呢?例如,タイ(泰国)同文字发音,记为“泰”。不过,越南曾经是包含于中国文化圈的国家,所以被记为“越国”。另外还有Denmark(丹麦)被记为“丁抹”、Hungary(匈牙利)被记为“洪牙利”等等。

其实日本人为什么把美国叫“米国”这个问题,蒋介石先生早在70多年前就已经回答过。

1934年7月,蒋介石在庐山军官训练团发表题为“抵御外侮与复兴民族”的演讲,其中说过这么一番话:“日本为要并吞我们中国,而须先征服俄罗斯,吃下美国,击破英国,才可这到他的目的,这是他们早已决定的国策。他叫我们中国叫‘支那’,这‘支那’两字,照日本话是什么意义呢?就是半死人!可知他眼中就没有我们中国,所以不称我们中国为中华民国,而始终叫我们为‘支那’。其次,他叫俄国叫什么呢?他叫‘露西亚’,露是雨露的露,这个‘露’字,是表示什么意义呢?他就是自比日本为太阳,将俄国看作是露水,太阳一照到露水,那露水马上就要乾!由此可见日本的国策,早已决定,他非消灭俄国不可。再看他叫美国叫甚么呢?我们是叫‘美利坚’,而他日本则叫‘米利坚’,亦叫做米国。米塬来是人们一种必需的食粮,他拿这个字来叫美国,意思就是决心要把美国吃下去!” 。

不知道是不是美国人相信了蒋委员长的说法,反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国”,即不美,也无米。

当然,蒋介石说日本吃“米国”还真有些预见性。不说美国在珍珠港事件中被日本狠狠地咬了一口,而且战后饥饿日本人还吃上靠美国运来的救济面粉。所以在日本,面粉也可以称作是“メリケン粉”(Merikan 粉)。既然是美国America运来的面粉,可是为什么不称为アメリカン(American粉)而叫“メリケン粉”(Merikan 粉)呢?很简单,Merikan就是 “米利坚”,所以“メリケン粉”就是来自“米国”的面。所以,从粮食的角度看,日本把“米国”叫“面国”可能更合理些。

此外,闽南语、台语中美国的读音与米国相同。

米国是哪个国家的另外一个说法

米国,西域古国名,为“昭武九姓”之一。秦汉时期,月氏人在祁连山北邵武城(中国甘肃省临泽县)建立康国(在西汉时期叫康居国),后为匈奴击败,迁至中亚阿姆河、锡尔河两河流域,建立了安、曹、何、康、石、米、史、火寻、戊地等九个小国。其中米国大约在今天的乌兹别克斯坦撒马尔罕的西南,到唐朝时作为中国的附庸国。以后又逐渐内迁中塬,子孙遂以国名汉化为姓氏,称米氏。

米国为梵文Maymurgh的对音,是昭武九姓之一,最早见《隋书》;《新唐书》西域传,作米国、弭尔、弭秣贺国。唐朝译经大师玄奘《大唐西域记》作弭秣贺国。米国其确切地理位置,有学者认为在撒马尔罕西南。

米国是美国,不是英国,这是日本的说法。日本用“米”来代表american的me,而中国用“美”表示这个音,所以造成差异。以上就是小编为大家介绍关于米国是哪个国家的全部内容。

推荐阅读:

美国历届总统名单(1789-2017),美国总统任期及轶事

2016全球100超级豪宅榜,美国占6成(中国上榜8个)

2016世界各国军费排名:美国6220亿第一,中国1917亿第二

2016世界各国黄金储备排名:美国8133吨 中国仅1842吨

2016福布斯美国富豪榜最新排名 比尔盖茨810亿夺23连冠

推荐阅读

  • 携手共建中国—中亚命运共同体病 一带一路取得丰硕成果

    携手共建中国—中亚命运共同体病 一带一路取得丰硕成果

    中国中亚峰会目前正在有序的进行之中,在北京时间的5月18日到5月19日期间,我国元首以及中亚五国的元首将会在西安进行第1次正式会晤,这一次重要的会晤,不仅将会成为我国和中亚其他国家进行外交时极其重要的...

    阅读: 3290

  • 浙江多地海边现蓝眼泪奇观 为拍照深夜堵路上

    浙江多地海边现蓝眼泪奇观 为拍照深夜堵路上

    近期,在我国浙江省的北麂岛以及宁波市象山县渔山列岛等多个地区纷纷出现了极其罕见的蓝眼泪现象,有观看到这一现象的网名更是将自己所拍的照片纷纷在自己的社交平台上进行了分享,很多看到这一照片的网友纷纷表示,...

    阅读: 1311

  • 古罗马女奴隶  虽被尊卑观念和女神文化庇护  却难免受虐之命

    古罗马女奴隶 虽被尊卑观念和女神文化庇护 却难免受虐之命

    无论是古代的中国还是古罗马帝国,都曾存在这种黑暗的制度。在古罗马帝国,随着其野心勃勃的征战与扩张,奴隶数量庞大,奴隶制度达到顶峰,但对奴隶来说,他们的命运是凄惨的。当奴隶们被从被征服的土地抓到罗马时,...

    阅读: 371

  • 二战结束后世界满目疮痍  各国恢复生产  美国大量生产电视机

    二战结束后世界满目疮痍 各国恢复生产 美国大量生产电视机

    二战结束以后,世界各地都忙着筑起自己的家园。然而,其中一些国家却因战争而无家可归。日本是这些国家之一。在战争结束后,日本面临着巨大的住房短缺问题。为了缓解这个问题,1946年10月2日,东京把破旧不堪...

    阅读: 1715

  • 天天喊穷,其实最富,最有钱的生肖女

    天天喊穷,其实最富,最有钱的生肖女

    导语:其实每个人都是有魅力的,但是一个人的魅力能不能被别人看出来确实是一门学问。 但有些人的魅力是与生俱来的,充满活力,足以吸引他人,而有些人随着年龄的增长和成熟,会展现出不同的个人魅力。 每个人都喜...

    阅读: 2747

  • 曾经与汉朝齐名的罗马帝国  为什么灭亡后再也没有重建过

    曾经与汉朝齐名的罗马帝国 为什么灭亡后再也没有重建过

    研究的不断深入,人们对于古代罗马帝国和汉朝的比较也越来越多,有人认为古代罗马的灭亡和汉朝的强盛背后有着一些相似的原因和趋势,也有人认为两个国家的发展历程存在着根本的不同。对于古代罗马帝国而言,其长期的...

    阅读: 1128

  • 下半年,喜上眉头惊喜多,财源滚滚运势好,贵人扶持的4个生肖

    下半年,喜上眉头惊喜多,财源滚滚运势好,贵人扶持的4个生肖

    在这个充满不确定性和挑战的时代,我们都渴望着好运和惊喜,特别是在经济形势严峻的时候。下半年,一些生肖将会喜上眉头,因为他们将会收获财源滚滚和贵人扶持。在这篇文章中,笔者创优咖将会告诉你是哪四个生肖,并...

    阅读: 1596

  • 2023下半年  财丰利达  贵人关照 事业突飞猛进的4个生肖

    2023下半年 财丰利达 贵人关照 事业突飞猛进的4个生肖

    生肖虎、生肖羊、生肖蛇、生肖兔。2023年下半年即将到来,对于很多人来说,这是一个新的开始,一个全新的旅程。有些生肖在这个阶段将会迎来事业发展的机会,财源滚滚而来,贵人相助,成为人生中最重要的一段岁月...

    阅读: 3369

  • 520来临  5月20日起  财富桃花双丰收的4个生肖 爱情事业两手抓

    520来临 5月20日起 财富桃花双丰收的4个生肖 爱情事业两手抓

    随着520的到来,许多人都在期待这个特别的日子,尤其是那些生肖鸡、羊、蛇和龙的人,他们有机会在这个日子里获得桃花运、财运和事业的双倍奖励。1、生肖鸡520是一个能够在职场上更快更高攀升的好机会,他们的...

    阅读: 716

  • 6月求财顺利 事业有成 一路高歌 金银入库的4个生肖

    6月求财顺利 事业有成 一路高歌 金银入库的4个生肖

    生肖马、生肖龙、生肖虎、生肖鼠。6月的到来,许多人开始期待着这个月所带来的机遇和好运,虽然不同的生肖会有不同的命运和运势,但是在这个月里,这四个生肖可能会经历一路高歌,金银入库的美好时光。1、生肖马在...

    阅读: 2777

热门文章