为啥国外叫“宇航员” 中国叫“航天员”

2025-02-18 16:26:59阅读量：19 字体：大 中 小

可以从这两个词的起源和发展来找到线索。“宇航员”和“航天员”这两个词，尽管语义上相似，都指代那些经过训练可以驾驶航天器或在航天飞行中从事科学研究的人。

为啥国外叫“宇航员” 中国叫“航天员”

一、“宇航员”

“宇航员”一词起源于苏联。在苏联的航天计划中，为了适应各种与太空探索有关的任务，需要一种新型的飞行员。于是，他们被称为“космонавт”（kosmonavt），这个词源于古希腊语，意为“星际航行者”。在英语中，这个词被翻译为“cosmonaut”（注：Cosmic意为“宇宙的”）。至今，这个词仍然专指俄罗斯的宇航员。

美国当然不愿意与他人使用相同的称谓，所以他们创造了一个新名词“Astronaut”（Astro在希腊语中意为“宇宙、天梯”）。实际上，这个词和cosmonaut并没有本质上的区别。


二、“航天员”

许多人可能不知道，是由中国航天事业的奠基人钱学森创造的。在此之前，国内通常使用的是“宇航”一词。钱学森从毛泽东主席的诗句“坐地日行八万里，巡天遥看一千河”中得到启发，提出将人类在大气层之外的飞行称为“航天”；而大气层之内的飞行则应该称为“航空”。因此，“航天”一词已经成为中国官方的正式名词。

在中文中，“航天”意味着“在宇宙空间中的航行”，而“员”表示人员或从事某项工作的人。因此，“航天员”的字面意思就是“在宇宙空间中航行的工作者”。


尽管这两个词在含义上相似，但它们背后的历史和文化背景却存在差异。这也解释了为什么中文和英文中对于同一职业有不同的称谓。

这两个词虽然指的是同一职业，但它们名称上的差异反映了两种不同的语言和文化传统。无论是在英语还是中文中，这些勇闯太空的先驱者们都值得我们给予尊重和致敬。

免责声明：

本文《为啥国外叫“宇航员” 中国叫“航天员”》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 宁夏找到的一座古墓 主人是北周皇帝之父（北周古墓）

    宁夏找到的一座古墓 主人是北周皇帝之父（北周古墓）

    在这座北周古墓中找到多个西方文物。1983年在宁夏回族自治区的固原市深沟村，一畅雨意外冲出来一座农田中的古墓，随即考古专家对这座古墓进行了抢救性发掘。从墓中出土的墓志可以得知，墓主人是北周柱国大将军李...

    阅读: 2115

  • 修建高速路发现古墓 专家都被气炸（古墓被盗）

    修建高速路发现古墓 专家都被气炸（古墓被盗）

    修建高速路时发现的古墓已经被盗。在伊犁一处高速公路的建设工地，考古专家正在对一处古墓进行抢救性发掘。这里位于天山脚下，气候温和，降水丰富，水草茂盛，曾孕育出辉煌的草原文明。这些之前出土的文物既有着游牧...

    阅读: 1659

  • 住宅工地上挖出古墓 墓主使用流沙依然被盗（流沙法）

    住宅工地上挖出古墓 墓主使用流沙依然被盗（流沙法）

    墓葬主人使用了高等级防盗技术依然被盗。在陕西省西安市南郊的北里王村房地产开发商的工地上，无意中挖出了一座汉代古墓，考古专家得知消息以后，立马赶到施工现场，对古墓进行抢救性发掘。清理掉地表的填土以后，专...

    阅读: 3611

  • 中国第一座佛教寺庙 无可比拟的考古价值（白马寺）

    中国第一座佛教寺庙 无可比拟的考古价值（白马寺）

    白马寺作为中国最早的佛教寺庙，其历史意义与考古价值无可估量。作为佛教传入中国的历史见证，白马寺不仅是中国古代文化的重要遗产，更是全人类共同的文化瑰宝。白马寺建于公元68年，由汉明帝下令修建。它的建立标...

    阅读: 2137

  • 为什么科学家认为外星人种类比地球总人口多（生命多样性推测）

    为什么科学家认为外星人种类比地球总人口多（生命多样性推测）

    科学家基于宇宙的规模和生命的多样性推测，外星文明的种类很可能超过地球的总人口。在探讨宇宙与生命的奥秘时，一个耐人寻味的问题常常被提及：为什么科学家认为外星文明的种类可能比地球总人口还要多？答案隐藏在宇...

    阅读: 590

  • 命中藏财的面部痣相有哪些呢（嘴唇上长痣）

    命中藏财的面部痣相有哪些呢（嘴唇上长痣）

    嘴唇上的痣、眼角边的痣、脖子上的痣等。在传统面相学中，人们常常相信面部的痣相可以揭示一个人的命运、性格甚至是财富。尽管现代科学并不支持这种说法，面部痣相的解读在某些文化中仍然具有一定的影响力。1、嘴唇...

    阅读: 666

  • 世界销量第一的手机品牌 被全球范围认可（苹果）

    世界销量第一的手机品牌 被全球范围认可（苹果）

    苹果手机是世界上销量排名第一的手机品牌。在当今的科技市场中，手机品牌之间的竞争异常激烈，在这场竞争中，有一个品牌始终保持着领先地位，那就是美国苹果公司的iPhone。作为世界上销量排名第一的手机品牌，...

    阅读: 2341

  • 世界上最大的机场 法赫德国王国际机场（776平方公里）

    世界上最大的机场 法赫德国王国际机场（776平方公里）

    在当今世界航空业发展迅猛，机场规模和设施也越来越先进。如果要提及世界上最大的机场，那么沙特阿拉伯的法赫德国王国际机场必定榜上有名。法赫德国王国际机场法赫德国王国际机场位于沙特阿拉伯的省会城市之一达曼是...

    阅读: 3503

  • 世界上深度第一的湖泊 深度来到1637米（贝加尔湖）

    世界上深度第一的湖泊 深度来到1637米（贝加尔湖）

    贝加尔湖是世界上深度最深的湖泊，其最大深度达到了1637米。这一深度远远超过了其他湖泊，是当之无愧的世界第一。这一惊人的深度展现了贝加尔湖的壮丽景色，更是彰显了自然的神奇和奥秘，而在这样深的水下自然也...

    阅读: 1811

  • 世界上食用量第一的肉类 得到世界认可（鸡肉）

    世界上食用量第一的肉类 得到世界认可（鸡肉）

    鸡肉是世界上被一致认可食用量第一的肉类。在人们的日常生活中，肉类是一种重要的食物来源，提供了大量的蛋白质和其他营养成分。据统计数据显示，全球每年消耗的鸡肉总量位居所有肉类之首，远远超过牛肉、羊肉和猪肉...

    阅读: 2831

更多排行榜

热门文章

最近更新