为啥国外叫“宇航员” 中国叫“航天员”

2025-02-18 16:26:59阅读量：8 字体：大 中 小

可以从这两个词的起源和发展来找到线索。“宇航员”和“航天员”这两个词，尽管语义上相似，都指代那些经过训练可以驾驶航天器或在航天飞行中从事科学研究的人。

为啥国外叫“宇航员” 中国叫“航天员”

一、“宇航员”

“宇航员”一词起源于苏联。在苏联的航天计划中，为了适应各种与太空探索有关的任务，需要一种新型的飞行员。于是，他们被称为“космонавт”（kosmonavt），这个词源于古希腊语，意为“星际航行者”。在英语中，这个词被翻译为“cosmonaut”（注：Cosmic意为“宇宙的”）。至今，这个词仍然专指俄罗斯的宇航员。

美国当然不愿意与他人使用相同的称谓，所以他们创造了一个新名词“Astronaut”（Astro在希腊语中意为“宇宙、天梯”）。实际上，这个词和cosmonaut并没有本质上的区别。


二、“航天员”

许多人可能不知道，是由中国航天事业的奠基人钱学森创造的。在此之前，国内通常使用的是“宇航”一词。钱学森从毛泽东主席的诗句“坐地日行八万里，巡天遥看一千河”中得到启发，提出将人类在大气层之外的飞行称为“航天”；而大气层之内的飞行则应该称为“航空”。因此，“航天”一词已经成为中国官方的正式名词。

在中文中，“航天”意味着“在宇宙空间中的航行”，而“员”表示人员或从事某项工作的人。因此，“航天员”的字面意思就是“在宇宙空间中航行的工作者”。


尽管这两个词在含义上相似，但它们背后的历史和文化背景却存在差异。这也解释了为什么中文和英文中对于同一职业有不同的称谓。

这两个词虽然指的是同一职业，但它们名称上的差异反映了两种不同的语言和文化传统。无论是在英语还是中文中，这些勇闯太空的先驱者们都值得我们给予尊重和致敬。

免责声明：

本文《为啥国外叫“宇航员” 中国叫“航天员”》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 重庆市十大高中排行榜，重庆市重点高中排名表

    重庆市十大高中排行榜，重庆市重点高中排名表

    随着中国西部大开发的快速发展，重庆已经成为西部的重要城市，这里的经济、教育水平更是突飞猛进，那么，大家知道重庆重点高中有哪些？现在彩霞奇闻网小编为你们整理了一份重庆市十大高中排行榜，让我们一起来看看重...

    阅读: 3096

  • 福州市高中排名一览表，福州市十大高中排行榜

    福州市高中排名一览表，福州市十大高中排行榜

    中考对于大家来说是非常重要的一次考试，大家都希望能够考上一个好的高中。提前了解一些高中的信息对于快要中考的学生非常重要。那么，大家知道福州市重点高中有哪些学校，现在彩霞奇闻网小编为你们整理了一份福州市...

    阅读: 618

  • 浙江十大最牛高中排行榜，宁波市镇海中学名列前茅

    浙江十大最牛高中排行榜，宁波市镇海中学名列前茅

    浙江省的教育一直走在全国的前列，这缘于浙江人对教育的重视，浙江大学是省内的巨无霸大学，近几年进步神速，学科实力强大，并且浙江省的高中教育也位居全国前列。现在彩霞奇闻网小编为你们整理了一份浙江十大最牛高...

    阅读: 2528

  • 武汉十大高中排行榜：武汉市第一中学进第四，洪山高级中学居第一

    武汉十大高中排行榜：武汉市第一中学进第四，洪山高级中学居第一

    武汉是一座国际化的综合城市，这里有着非常多的大学校园，也有着非常多的学校商圈。一所好的高中或许影响到孩子的一生，所以家长为孩子选择一所好的高中非常重要。武汉的高中在全国的知名度是很高的，那么，家长们知...

    阅读: 1095

  • 贵州省十大文化遗产：布依族盘歌独具特色(文琴戏上榜)

    贵州省十大文化遗产：布依族盘歌独具特色(文琴戏上榜)

    贵州是一个历史悠久的地区，居住有不少少数民族，其中黔东南州更是被誉为世界上最大的民族文化博物馆，整个贵州有着不少的非物质文化遗产，那么接下来彩霞奇闻网就为大家介绍一下吧!贵州省十大文化遗产1、梭戛长角...

    阅读: 823

  • 日本名古屋人口总数2022：日本城市人口排名第4

    日本名古屋人口总数2022：日本城市人口排名第4

    日本名古屋人口总数2022面积：-出生率：-人口总数死亡率：-男性人口：-2,191,279人女性人口：-男女比例：-地区生产总值：-人均支配收入：-查看日本人口数量名古屋人口世界排名名古屋人口数据年...

    阅读: 762

  • 天水麻辣烫大叔辟谣网售调料包 天水麻辣烫为什么火了

    天水麻辣烫大叔辟谣网售调料包 天水麻辣烫为什么火了

    就在4月5日的时候，甘肃天水的麻辣烫大叔在社交媒体上发表了相应的视频，在视频当中明确的说明了自家的麻辣烫并没有向外提供任何的配方以及调料包，网络当中所售卖的这些调料包都和本店没有任何的关联，大家在购买...

    阅读: 2366

  • 国际空间站电池掉下来砸穿房屋 为什么国际空间站电池会掉落

    国际空间站电池掉下来砸穿房屋 为什么国际空间站电池会掉落

    根据目前所得到的消息，在4月5日的时候出现了一个国际空间站电池坠落损坏房屋的话题，这个话题引发了众多人的关注。根据相关的报道，美国佛罗里达州的一位居民透露，在3月8日的时候有一个金属圆柱体突然穿透了他...

    阅读: 2085

  • 属牛人出生在什么时辰好（子时）

    属牛人出生在什么时辰好（子时）

    属牛人的命运受到出生时辰的影响，根据中国传统占星术，有三个特定时辰的属牛人会享有一生衣食无忧、福禄双全的好运。这三个时辰分别是子时（23:00-01:00）、午时（11:00-13:00）和酉时（17...

    阅读: 989

  • 牛不能和什么属相结婚（鼠）

    牛不能和什么属相结婚（鼠）

    属鼠、属羊、属马、属猴。生肖牛，代表着坚韧、踏实和稳定，他们通常以情感深沉和负责任而著称。然而，并非所有属相都与牛相得益彰，这些属相可能会与牛产生不和谐的关系，不宜成为夫妻。1、属鼠牛和鼠的组合可能会...

    阅读: 2408

更多排行榜

热门文章

最近更新